InicioHome/SolucionesSolutions/Soporte a la cementaciónCementing support

01 · Cementación01 · Cementing

Soporte a la cementaciónCementing support

Lo que se baja con la tubería de revestimiento y lo que se bombea para cementarla: equipo de flotación, centralización, zapatas rimadoras, aditivos, cabeza de cementar, herramientas para tapones y unidades de bombeo.What runs with the casing and what is pumped to cement it: float equipment, centralization, reamer shoes, additives, cementing head, plug tools and pumping units.

Equipos de flotación / Casing hardwareFloat equipment / Casing hardware

Coples flotadores, zapatas rimadoras, flotadoras y guía, y centralización disponible según la geometría, el diseño y el tipo de pozo.Float collars, reamer, float and guide shoes, and centralization available for each well's geometry, design and type.

Coples flotadoresFloat collars

HPHT

Equipo de flotación HPHT con válvulas flapperHPHT float equipment with flapper valves

¿Pozos ultra profundos, alta presión y alta temperatura?Ultra-deep, high-pressure, high-temperature wells? Coples flotadores HPHT con válvula flapper doble o sencilla, diseñados para lo más severo (10,000 psi · 400 °F).HPHT float collars with double or single flapper valve, designed for the most severe conditions (10,000 psi · 400 °F).

Ver especificacionesView specifications

Autollenado en la bajada; conversión a modo flotador con bola de 3-1/2"Auto-fill while running; conversion to float mode with a 3-1/2" ball
Instalación en tándem sin restricción en cualquier diámetroTandem installation with no restriction in any size
Internos perforables con barrena PDC, sin aluminioInternals drillable with PDC bits, no aluminum

Diámetros de TRCasing sizes: 4-1/2" – 20"
Categoría API 10FAPI 10F category: D36 · R10 · T400 · P10.0 (4-1/2" – 11-3/4")
Temperatura de válvulaValve temperature: 400 °F · 36 h a 10 bbl/min
ContrapresiónBack pressure: 5,000 psi
Área de autollenado (9-5/8")Auto-fill area (9-5/8"): 8.55 in²
ConversiónConversion: Bola de 3-1/2", 600–1,000 psi sobre la presión de circulación3-1/2" ball, 600–1,000 psi above circulating pressure
OpcionesOptions: Atrapa bola, placa antirrotación, relleno de cementoBall catcher, anti-rotation plate, cement fill
Grados y roscasGrades and threads: K-55, L/N-80, P-110 · API y premiumand premium

Cople flotador con válvula plunger en corte

HPHT

Equipo de flotación HPHT con válvula plungerHPHT float equipment with plunger valve

Condiciones severas, menor profundidad:Severe conditions, shallower depth: válvula plunger HPHT que sella cuando la necesitas.HPHT plunger valve that seals when you need it.

Ver especificacionesView specifications

Autollenado con bola de disparo; convierte a válvula de contrapresiónAuto-fill with trip ball; converts to a back-pressure valve
Cuerpo de compuesto de fibra larga, sello de hule con opción VitonLong-fiber composite body, rubber seal with Viton option
Válvula sencilla, doble o triple; stab-in y latch-inSingle, double or triple valve; stab-in and latch-in

VálvulaValve	GastoRate	DuraciónDuration	Temp.Temp.	DiferencialDifferential
3.5"	10 bbl/min	36 h	400 °F	10,000 psi
3.5"	20 bbl/min	24 h	—	—
2.5"	10 bbl/min	36 h	400 °F	10,000 psi
2.5"	15 bbl/min	24 h	—	—

Aplicación 3.5"3.5" application: Equipo de 30" a 7-5/8"; 7" de 38 lb/ft o menosEquipment from 30" to 7-5/8"; 7" at 38 lb/ft or less
Aplicación 2.5"2.5" application: Equipo de 7" a 4-1/2"Equipment from 7" to 4-1/2"
Clasificación térmicaTemperature rating: 450 °F por 3,000 h o 500 °F por 1,000 h450 °F for 3,000 h or 500 °F for 1,000 h

EstándarStandard

Equipo de flotación estándarStandard float equipment

Confiabilidad para pozos convencionales,Reliability for conventional wells, en las medidas y conexiones que tu programa necesita.in the sizes and connections your program needs.

Ver especificacionesView specifications

Coples flotadores, zapatas flotadoras y zapatas guíaFloat collars, float shoes and guide shoes
Válvula sencilla o doble; autollenado; antirrotaciónSingle or double valve; auto-fill; anti-rotation
Internos perforables con PDCPDC-drillable internals

TemperaturaTemperature: BHCT < 150 °C
Diferencial / contrapresiónDifferential / back pressure: 5,000 psi
Durabilidad de flujoFlow durability: 24 h (API 10F, categoríacategory III · 6 bbl/min)
DiámetrosSizes: TR de 4-1/2" a 20" en tablas estándar; 2-7/8" a 42" bajo pedidoCasing 4-1/2" to 20" in standard tables; 2-7/8" to 42" on request
Grados y roscasGrades and threads: K-55, L/N-80, P-110 · API 8 hilos, buttress y premiumround, buttress and premium
ProtecciónProtection: Fosfato de hierro y pintura en polvoIron phosphate and powder coating

Zapatas rimadoras para aplicaciones especialesReamer shoes for special applications

¿Necesitas asegurar que tu casing o liner llegue a la profundidad programada?Need to make sure your casing or liner reaches planned depth?

Tenemos la solución: zapata rimadora de alta velocidad y torque, activada con bombeo, y zapata rimadora de activación mecánica para cuando no hay opción de bombeo. Te ayudan a llevar tu liner o tu casing a la profundidad programada sin arriesgar la herramienta soltadora (setting tool) del colgador.We have the solution: a high-speed, high-torque reamer shoe activated by pumping, and a mechanically activated reamer shoe for when pumping is not an option. Both help you take your liner or casing to planned depth without putting the liner hanger setting tool at risk.

Zapata rimadora de turbina, diseño de impulsión energizada

Zapata rimadora de turbina con internos de aluminio perforables

Zapata rimadora de turbina de rebaje rápido, compuesto

Zapata rimadora de turbina de acero con aletas de carburo

Alta velocidad · alto torqueHigh speed · high torque

Zapata rimadora de turbina hidráulicaHydraulic turbine reamer shoe

Gira con la circulación y entrega hasta 5,000 ft·lb de torque mientras se bombea, con flujo ajustable. Rima con la nariz y el cuerpo sin presión de frenado y sin rotar la sarta desde superficie.Turns with circulation and delivers up to 5,000 ft·lb of torque while pumping, with adjustable flow. Reams with nose and body with no stall pressure and without rotating the string from surface.

Ver especificacionesView specifications

Cuatro diseños para cada pozo, apilados arriba: impulsión energizada de nueva generación, internos de aluminio perforables, compuesto de rebaje rápido y todo acero con aletas de carburo.Four designs for each well, stacked above: next-generation energized drive, drillable aluminum internals, fast drill-out composite and all-steel with carbide blades.

TorqueTorque: 3,500 – 5,000 ft·lb
ActivaciónActivation: Desde menos de 20–60 gpm; flujo ajustableFrom below 20–60 gpm; adjustable flow
VelocidadSpeed: Hasta 3,000 rpm en 7"Up to 3,000 rpm in 7"
Presión de frenadoStall pressure: 0 psi
BypassBypass: Más del 95 % del flujoOver 95 % of the flow
TuberíaCasing: 2-3/8" – 20"
Con LCMWith LCM: Tolera material de pérdida, configurableTolerates loss material, configurable

Zapata rimadora mecánica reciprocante con resorte

Activación mecánicaMechanical activation

Zapata rimadora de activación mecánica (reciprocante)Mechanically activated (reciprocating) reamer shoe

Se activa solo por reciprocación de la sarta, sin necesidad de circular. Un resorte interno extiende el conjunto rotatorio unas 2.5 vueltas (≈900°) en cada carrera y lo retrae igual al comprimir: ≈1,800° por ciclo completo, de modo que la nariz rima en ambos sentidos.Activated only by string reciprocation, with no circulation needed. An internal spring extends the rotating assembly about 2.5 turns (≈900°) on each stroke and retracts it the same on compression: ≈1,800° per full cycle, so the nose reams in both directions.

Ver especificacionesView specifications

Diseñada para sartas de terminación o últimas tuberías de revestimiento donde no se requiere rebaje y la circulación está restringida por la configuración de la sarta o las condiciones del agujero.Designed for completion strings or last casing strings where drill-out is not required and circulation is restricted by string configuration or borehole conditions.

Útil en formaciones sensibles a la presión y en pozos largos de alto ánguloUseful in pressure-sensitive formations and long high-angle wells
Detecta relleno o puntos de atascamiento por el peso en la narizDetects fill or tight points through weight at the nose

Giro por carreraTurn per stroke: ≈900° (2.5 vueltas); configurable hasta 5 vueltas≈900° (2.5 turns); configurable up to 5 turns
Ciclo completoFull cycle: ≈1,800°
ResorteSpring: Fuerza constante de hasta 2.2 t (estándar en 7" y menores)Constant force up to 2.2 t (standard in 7" and smaller)
TuberíaCasing: 4-1/2" – 20"
AgujeroHole: 6" – 26"
Longitud extendidaExtended length: 8 – 12 ft
Nariz estándarStandard nose: Excéntrica de acero con insertos de carburo de tungsteno (no perforable)Eccentric steel with tungsten-carbide inserts (non-drillable)
Nariz perforableDrillable nose: Bronce-cobre con insertos, en tuberías de 7" y mayoresBronze-copper with inserts, in 7" and larger casing
OpcionesOptions: Cortadores PDC o carburo triturado, válvulas flotadoras, discos de ruptura, recubrimiento duro en aletasPDC cutters or crushed carbide, float valves, burst discs, hardfacing on blades

Zapatas flotadoras, guía y autoasentablesFloat, guide and self-setting shoes

Zapata flotadora en corte con válvula flapper y nariz redondeada

HPHT y estándarHPHT and standard

Zapatas flotadorasFloat shoes

Cierran la sarta con una válvula de contrapresión y una nariz redondeada de cemento que ayuda a bajar la tubería y lleva el cemento al fondo.They close off the string with a back-pressure valve and a rounded cement nose that helps run the casing and takes cement to the bottom.

Ver especificacionesView specifications

Narices tipo pala, bala o excéntrica de aluminioBlade, bullet or eccentric aluminum noses
Puertos laterales y chorros descendentes para lavar hasta el fondoSide ports and down-jets to wash to bottom
Válvula sencilla o doble; conexiones API 8 hilos, buttress o premiumSingle or double valve; API round, buttress or premium connections

Zapata guía en corte, nariz de cemento concéntrica sin válvula

Sin válvulaNo valve

Zapatas guíaGuide shoes

Zapata guía sin válvula para guiar la tubería por el agujero, con las mismas opciones de nariz, puertos y conexiones que las zapatas flotadoras. Pregunte por la configuración que necesita.Valve-less guide shoe to guide the casing down the hole, with the same nose, port and connection options as the float shoes. Ask for the configuration you need.

Autoajuste · resorteSelf-setting · spring

Zapata rimadora de autoajuste accionada por resorteSpring-actuated self-setting reamer shoe

Un resorte mantiene la herramienta abierta; al cargar peso sobre una obstrucción se cierra y una camisa helicoidal gira la barrena rimadora. Al levantar unos 6 ft se rearma y repite hasta librar el punto. Sin bombas, sin rotación desde superficie y sin conexiones premium de alto torque.A spring keeps the tool open; when weight is set on an obstruction it closes and a helical sleeve turns the reaming bit. Lifting about 6 ft re-arms it and it repeats until the point is cleared. No pumps, no rotation from surface and no high-torque premium connections.

Ver especificacionesView specifications

Liners ranurados y cedazos, zonas sin circulación o con pérdidaSlotted liners and screens, zones with no circulation or with losses
Terminaciones multiempacador en agujero descubierto, SAGD y pozos sensibles a la presiónOpen-hole multi-packer completions, SAGD and pressure-sensitive wells
Versión de resorte externo con internos perforables con PDCExternal-spring version with PDC-drillable internals

TuberíaCasing	DE máx.Max OD	Vueltas por carreraTurns per stroke	Límite torsionalTorsional limit
4-1/2"	5.0"	3.30	12,500 lb·ft
5-1/2"	6.0"	4.90	27,000 lb·ft
7"	7.67"	1.70	47,000 lb·ft

Carga de activación de 5,000 a 8,000 lb sobre la obstrucción. 2-7/8" bajo pedido.Activation load of 5,000 to 8,000 lb on the obstruction. 2-7/8" on request.

CentralizaciónCentralization

Centralizadores por nivel del pozo, de vertical a horizontal

CentralizaciónCentralization

Centralizadores dentro de cada líneaCentralizers within each line

Cada sección del pozo requiere un centralizador distinto. Se selecciona el modelo junto con el equipo de flotación, de secciones verticales a laterales horizontales, para mantener la tubería centrada y una funda de cemento uniforme.Each well section calls for a different centralizer. The model is selected together with the float equipment, from vertical sections to horizontal laterals, to keep the casing centered and the cement sheath uniform.

Ver especificacionesView specifications

Flejes con bisagra, semirrígidos y de una piezaHinged bow-spring, semi-rigid and one-piece
Collares de tope con tornillos opresoresStop collars with set screws
Espaciamiento definido con simulación de standoffSpacing defined with stand-off simulation

Nivel 1 · vertical y someroLevel 1 · vertical and shallow: Flejes estándar y sólidosStandard bow-spring and solid
Nivel 2 · ángulo moderadoLevel 2 · moderate angle: Flejes con mayor fuerza de restauraciónBow-spring with higher restoring force
Nivel 3 · alto ánguloLevel 3 · high angle: Semirrígidos y de tolerancia cerradaSemi-rigid and close-tolerance
Nivel 4 · horizontalLevel 4 · horizontal: Rígidos y sobre sub para lateralesRigid and sub-mounted for laterals
NormasStandards: API 10D · API Q1

Centralizadores rígidos de baja fricción con aletas espirales

Baja fricciónLow friction

Centralizadores de baja fricciónLow-friction centralizers

¿Secciones cerradas o desviadas?Tight or deviated sections? Centralización rígida de baja fricción que pasa donde otras se atoran, con stand-off que no cede.Rigid low-friction centralization that passes where others get stuck, with stand-off that does not yield.

Ver especificacionesView specifications

Tres aletas espirales de perfil distinto, desfasadas axialmente y a 120°Three spiral blades of different profile, offset axially and at 120°
Se realinea bajo carga y pasa restricciones que detienen a diseños convencionalesRealigns under load and passes restrictions that stop conventional designs
Hasta 10 % más área de paso que otros centralizadores sólidosUp to 10 % more flow area than other solid centralizers

Fricción en campoField friction: 0.05 – 0.15 en agujero descubiertoin open hole
Factor de fricción estáticoStatic friction factor: 0.13 sin recubrimientouncoated · 0.03 PTFE
DiámetrosSizes: 3-1/2" – 20"; especiales a pedidospecials on request
MaterialesMaterials: Compuesto con fibra de vidrio; aluminio, zinc o aceroGlass-fiber composite; aluminum, zinc or steel
TemperaturaTemperature: -40 – 243 °C
FijaciónFixing: Collares de tope o epóxico de alta resistenciaStop collars or high-strength epoxy

Puntos de contacto de las aletas espirales

Puntos de contacto desfasadosOffset contact points

Contacto total de unas 5 in², bordes de ataque suaves y bajo arrastre.About 5 in² total contact, smooth leading edges and low drag.

Simulación de flujo alrededor del centralizador

Simulación de flujoFlow simulation

Mayor área de paso para circulación y desplazamiento.Larger flow area for circulation and displacement.

Centralizador de baja fricción instalado sobre la tubería

Instalado en la tuberíaInstalled on the casing

Se fija con collares de tope o adhesivo epóxico.Fixed with stop collars or epoxy adhesive.

Centralizadores de la serie estándarStandard-series centralizers

Flejes con bisagraHinged bow-spring

Instalación rápida, según API 10D.Quick installation, to API 10D.

SemirrígidoSemi-rigid

Mayor fuerza de restauración en secciones desviadas.Higher restoring force in deviated sections.

De una piezaOne-piece

Cuerpo de flejes sin soldaduras.Weld-free bow body.

Sólido en espiralSolid spiral

Cuerpo rígido de aleación de zinc.Rigid zinc-alloy body.

Crossovers con roscas premiumCrossovers with premium threads

Casing hardwareCasing hardware

Fabricación de crossovers con roscas premiumManufacture of crossovers with premium threads

Crossovers maquinados con roscas premium (Hydril, VAM, API y otras) para conectar la sarta de revestimiento con el equipo de flotación y los accesorios, con entrega exprés en México.Crossovers machined with premium threads (Hydril, VAM, API and others) to connect the casing string with float equipment and accessories, with express delivery in Mexico.

Aditivos para cementación de pozos HPHTAdditives for HPHT well cementing

Aditivos para cementación en cualquier escenario de pozo: HPHT, terrestre o marino.Cementing additives for any well scenario: HPHT, onshore or offshore. Líquidos o sólidos: somos especialistas y tenemos el aditivo apropiado para tu cementación.Liquid or solid — we are specialists, and we have the right additive for your cement job.

25–230 °CCobertura de BHCTBHCT coverage

L · SLíquidos y sólidosLiquid and solid

6Familias de aditivosAdditive families

≤ 50 mLFiltrado API a 80 °C, 6.9 MPaAPI fluid loss at 80 °C, 6.9 MPa

Los aditivos líquidos se dosifican con el sistema de la unidad de cementación, sin mezcla en seco y con cambios de diseño rápidos en locación. Los sólidos se mezclan en seco o se prehidratan en el agua de mezcla. Todo diseño de campo se confirma en laboratorio con el cemento, el agua y las condiciones del pozo.Liquid additives are dosed with the cementing unit's system, with no dry blending and fast design changes on location. Solids are dry-blended or pre-hydrated in the mix water. Every field design is confirmed in the laboratory with the cement, water and well conditions.

Prueba de laboratorio con aditivo de cementación

Ver familias y tipos de aditivoView additive families and types

FamiliaFamily	FunciónFunction	PresentaciónForm	ServicioService
Control de filtradoFluid loss control	Reduce la pérdida de filtrado a la formación; controla agua libreReduces filtrate loss to the formation; controls free water	Sólido y líquidoSolid and liquid	Estándar y HTStandard and HT
RetardadoresRetarders	Extienden el tiempo de bombeabilidad con respuesta predecibleExtend pumping time with predictable response	Sólido y líquidoSolid and liquid	Estándar y HTStandard and HT
DispersantesDispersants	Reducen la consistencia y mejoran reología y colocaciónReduce consistency and improve rheology and placement	Sólido y líquidoSolid and liquid	Baja y alta temperaturaLow and high temperature
Control de migración de gasGas migration control	Fraguado hermético al gas; látex y sílice líquidaGas-tight set; latex and liquid silica	Sólido y líquidoSolid and liquid	Estándar y HTStandard and HT
Lavadores y espaciadoresWashes and spacers	Remueven lodo y enjarre para mejorar la adherenciaRemove mud and filter cake to improve bonding	LíquidoLiquid	Base agua, base aceite y dualWater-based, oil-based and dual
Pérdida de circulaciónLost circulation	Obturantes para lechadas y espaciadoresSealing materials for slurries and spacers	SólidoSolid	Según diseñoPer design

Antiespumante líquidoLiquid defoamer
Antisedimentante líquido y sólidoLiquid and solid anti-settling agent
Control de filtrado HTHT fluid loss control
Control de filtrado líquido y sólidoLiquid and solid fluid loss control
Dispersante líquido y sólidoLiquid and solid dispersant
Control de gas líquido y sólidoLiquid and solid gas control
Extendedor líquidoLiquid extender
Retardador líquido y sólidoLiquid and solid retarder
Retardador HT líquidoHT liquid retarder
Gelificante para bache espaciadorSpacer gelling agent

Los valores son condiciones de laboratorio de las hojas técnicas; BHCT = temperatura circulante de fondo.Values are laboratory conditions from the data sheets; BHCT = bottom-hole circulating temperature.

Cabeza de cementación rotatoriaRotating cementing head

Rota la tubería mientras cementas,Rotate the pipe while you cement, con armado rápido en piso (easy rig-up).with fast rig-floor rig-up (easy rig-up).

Cabeza de cementación rotatoriaRotating cementing head

9 5/8" – 9 7/8" · 13 3/8" – 13 5/8"

300 TCapacidadCapacity

50 rpmVelocidad máx.Max speed

80,000 N·mTorque máx.Max torque

Rotación de la tubería durante el desplazamiento para mejorar la remoción de lodoPipe rotation during displacement to improve mud removal
Armado sencillo (easy rig-up)Easy rig-up
Alojamiento para tapón superior e inferiorHousing for top and bottom plugs

Especificaciones de referencia (13 3/8" – 13 5/8")Reference specifications (13 3/8" – 13 5/8")

TipoType: RotatoriaRotating
Diámetro de aplicaciónApplication size: 9 5/8" – 9 7/8" · 13 3/8" – 13 5/8"
ConexiónConnection: 2" 1502
Velocidad máximaMaximum speed: 50 rpm
CapacidadCapacity: 300 T
Torque máximoMaximum torque: 80,000 N·m
Conexión superiorTop connection: 6 5/8" Reg box
Espacio tapón superiorTop plug space: 530 mm
Espacio tapón inferiorBottom plug space: 600 mm
Longitud totalOverall length: 4,200 mm

Colocación de tapones de cementoCement plug placement

¿Tu tapón de cemento a la primera?Your cement plug right the first time? Colócalo exactamente donde lo programaste.Place it exactly where you planned it.

Esquema de la herramienta de soporte para cemento tipo paraguas

CST

Herramienta de soporte para cemento (CST)Cement Support Tool (CST)

Soporte tipo paraguas que se abre en el agujero y sostiene la columna de cemento para colocar el tapón en la profundidad exacta, sin que la lechada se desplace hacia abajo.Umbrella-type support that opens in the hole and holds the cement column so the plug is placed at the exact depth, with no downward slumping of the slurry.

Ver especificacionesView specifications

5 tamaños estándar y una versión para tubería flexible (coiled tubing)5 standard sizes and a coiled-tubing version
Versiones de 2" para sartas de trabajo de 2" a 5" de diámetro interior2" versions for work strings of 2" to 5" ID
Cubre agujeros de 6" a 16" de diámetro interiorCovers holes of 6" to 16" ID
El tamaño depende del diámetro interior de la sarta de trabajo y del agujero abierto o entubadoSize depends on the ID of the work string and of the open or cased hole
Aislamiento de zonas, control de pérdidas de circulación, abandono, desvío (sidetrack) y otros taponamientosZonal isolation, lost-circulation control, abandonment, sidetrack and other plugging operations

Plug catcher

Plug catcher (atrapa tapón)Plug catcher

Se conecta en el extremo de la tubería de perforación para colocar tapones de cemento de abandono y de desvío (sidetrack). Maximiza la eficiencia y la calidad del tapón al controlar la salida del cemento.Connects at the end of the drill pipe to place abandonment and sidetrack cement plugs. Maximizes plug efficiency and quality by controlling how the cement exits.

Ver especificacionesView specifications

Tapones de abandonoAbandonment plugs
Tapones de desvío (sidetrack)Sidetrack plugs
Accesorio de la sarta de perforación, no equipo de flotaciónDrill-string accessory, not float equipment

Wellbore Cleaning Tools / Limpieza de pozoWellbore Cleaning Tools

Pozo limpio antes de la siguiente etapa:A clean well before the next stage: escareador, molino, magneto y cepillo.scraper, mill, magnet and brush.

Escareador de tubería de revestimiento con cuchillas

EscareadorCasing scraper

MolinoMill

MagnetoMagnet

CepilloCasing brush

Unidades de bombeo para cementaciónCementing pumping units

Potencia lista para cementar:Power ready to cement: unidad doble de 1000 HP y 12,000 psi.1000 HP double unit rated at 12,000 psi.

Unidad de alta presión doble 1000 HP sobre remolque

Unidad de alta presión doble 1000 HP1000 HP double high-pressure unit

Unidades de alta presión, duales y fracturadores.High-pressure, dual and frac units.

Mezcladores de bachesMud mixers

Mezcla y acondicionamiento de baches y lechadas en locación.Mixing and conditioning of spacers and slurries on location.

Fluid Caliper: conozca el pozo antes de cementarFluid Caliper: know the well before you cement

Volumen anular real del agujero,Real annular hole volume, medido durante la circulación normal, sin bajar herramientas al pozo.measured during normal circulation, without running tools in the well.

Un marcador orgánico circula con el fluido de perforación y se captura a su retorno en superficie.An organic marker circulates with the drilling fluid and is captured on its return to surface.
El cálculo integra gasto real, geometría, viscosidad y densidad del lodo.The calculation integrates actual flow rate, geometry, mud viscosity and density.
Dimensiona el volumen de cemento y revela ensanchamientos (washouts).Sizes the cement volume and reveals washouts.

Cómo funciona y ventajasHow it works and advantages

1 · InstalarInstall: Medidor ultrasónico de abrazadera en la descargaClamp-on ultrasonic meter on the discharge
2 · VerificarVerify: Gasto real y eficiencia de bombasActual flow rate and pump efficiency
3 · MarcarMark: Marcador orgánico de flotabilidad neutraNeutral-buoyancy organic marker
4 · Controlar y capturarControl and capture: Presas, viscosidad y retorno del marcadorPits, viscosity and marker return
5 · ReportarReport: Volumen, diámetro promedio y ensanchamientoVolume, average diameter and washout

Sin herramientas electrónicas en el pozo, dentro de la circulación ya planeada.No electronic tools in the well, within the circulation already planned.
Evita una corrida de registros cuando solo se necesita volumen.Avoids a logging run when only volume is needed.
Aplica en TR superficial, intermedia, de producción y liners.Applies to surface, intermediate and production casing and liners.

Cuéntenos el diámetro, la temperatura y la presión de su pozoTell us your well's size, temperature and pressure

Seleccionamos la línea de flotación, la centralización y los aditivos junto con usted.We select the float line, centralization and additives together with you.

Solicitar informaciónRequest information